No it does not make sense. Love is not a choice it is a feeling and with that feeling you make the choice to act on it.
And as long as you continue to believe that, none of this will ever make sense to you. Remember...YOU are an intelligent person. Unlike animals, your mind controls your heart...
Look at it this way (and this ties into your question, btw...):
EVERYONE is sexually attracted at some point to some degree to people who aren't their spouses. The difference is that most people choose not to act on it. Often, that attraction will happen with those that are already friends before it'll happen with a perfect stranger. So...sexual attraction is a FEELING. You normally find yourself sexually attracted to those that you love...like your spouse.
But back on the feelings about someone else, you can choose to act on it or not. If you choose NOT to act on it (to include not dwelling on it in your mind) you'll find that feeling can/will fade over time. If you emotionally distance yourself (choose not to love) your spouse, you'll find that same thing happen. I saw this happen clearly in my wife during her EA.
Our first MC told my wife that she had to TRULY choose to rebuild our marriage before our marriage could actually begin to come back together. Before our relationship could start to heal. Because you can't actually WORK on something before you choose to DO it.
I'm taking a guess here, but I'm thinking that your 'choice' to return home and work on your marriage was half-hearted at best. I'm betting that you figured you'd 'try it for a time, and see how it worked out'. You didn't actively DECIDE to stay married and fix the problems...you thought you'd "try". Yoda had it right..."Do or do not...there is no try". When you TRY, you give yourself the out to fail. And that was what our MC worked to get my wife to understand.
It took her a few months to realize it...but finally, she did get it. Just trying does nothing...
What WORK did you do to repair your marriage? What did you do/give WILLINGLY, without ANY reservation at all to rebuild your marriage? WHOLEHEARTEDLY, without holding back any part of yourself or your efforts?
Love IS a verb. It IS a choice. And once you make that choice...the feelings can and will follow. I've seen it happen in my own life.