Stay dark. And if he wants his sister to get all the messages, he is free to forward communications to her. Your IM is not his servant.

My brother in law doesn't use whatsapp, his children go to sports without him getting all those group messages. If there's info you need to know, it is very likely someone will inform you.